- Defer resolve in autoDetectLXCContainers (pct/qm list) so stdout is complete
- Pass containerType when opening shell; use qm terminal for VMs, pct enter for LXC
- Add UI hint for VM shell (serial console, Ctrl+O, serial port requirement)
- Rename auto-detect to Containers & VMs and update help text
Fixes#362